Still some thoughts to touch on in regards to the usage of double entendre in manga. THE GARDEVIOR THAT LOVED HER TRAINER TOO MUCH is not the manga for people that enjoy subtlety or anything like that. It's a kinky masterpiece that will surely get you off eventually. Why not?